[QUOTE]Alexija написал:
Писать "нажмите кнопку" (повелительное наклонение, как я думала всю жизнь) или "нажать кнопку" (инфинитив)?[/QUOTE]
Проще разделить документы по назначению и использовать соответствующую стилистику, например: в документах типа "Описание применения", "Пояснительная записка" и т.п. (описательного характера) - использовать инфинитивы; а в руководствах, методиках или ТУ (где нужны только четкие руководства к действию и минимизация текста) - повелительное наклонение.
Писать "нажмите кнопку" (повелительное наклонение, как я думала всю жизнь) или "нажать кнопку" (инфинитив)?[/QUOTE]
Проще разделить документы по назначению и использовать соответствующую стилистику, например: в документах типа "Описание применения", "Пояснительная записка" и т.п. (описательного характера) - использовать инфинитивы; а в руководствах, методиках или ТУ (где нужны только четкие руководства к действию и минимизация текста) - повелительное наклонение.