ГОСТ серии 19, Единая система программной документации.
Fox-cub (Все сообщения пользователя)
Друзья! Мы перешли с форума в Телеграм. Давайте быстрее к нам!
@twriters
чат для технических писателей в Telegram
Зарегистрируйтесь
РД 50-34.698-90, отмена РД -50, какие документы и стандарты взамен, что делать? Обсуждаем и спрашиваем
Поздравляем с 8 марта!
C Новым годом, друзья!, Поздравляем друг друга с Новым годом! Ура!
С Праздником Весны! Ура!
Конец света
Почему сообщество технических писателей малоактивно?
Конец света
24.12.2012 17:06:22
|
|||
|
Почему сообщество технических писателей малоактивно?
Советы начинающим техническим писателям
"Можно" или "возможно"?, как писать правильно?
Советы начинающим техническим писателям
"Можно" или "возможно"?, как писать правильно?
05.12.2012 16:48:45
Yolka, употреблять слова в зависимости от контекста и не слушать тех, кто рекомендует "вслепую" )... Когда для достижения результата нужно выполнить одновариантную последовательность действий, тогда уместно слово "[i:1gaj61bu]следует[/i:1gaj61bu]" или "[i:1gaj61bu]необходимо[/i:1gaj61bu]". Например, [i:1gaj61bu]Чтобы добавить документ, следует[/i:1gaj61bu]: ... Тут нет выбора (можно так, а можно по-другому), а есть строгий алгоритм - только так и больше никак.
А если в действиях предполагается выбор - сортировать/не сортировать, группировать/не группировать - тогда "[i:1gaj61bu]можно[/i:1gaj61bu]". Каждый человек индивидуален и неизвестно, как именно ему будет удобнее просматривать таблицу и т.п. Надо просто описать все доступные варианты. А по первому посту - фраза "[i:1gaj61bu]Данные в таблице возможно сортировать по столбцам[/i:1gaj61bu]" - однозначно не грамотна. Возможно - это предположение. И при данном построении фразы это рождает двусмысленность. Как вариант его употребления - "[i:1gaj61bu]Для оптимального просмотра данные в таблице, возможно, следует отсортировать по столбцам, возможно - отфильтровать по группам, а возможно - оставить как есть[/i:1gaj61bu]". Но, конечно, эта фраза не для документа - так, разглагольствование )) А в документе - "[i:1gaj61bu]Есть возможность сортировать данные в таблице по столбцам[/i:1gaj61bu]". |
|
|
Съемка видео с Android
Сценариии для обучающих видео-роликов (IT)
05.12.2012 12:47:47
Скажу, как решается этот вопрос в нашей компании. )
Я - технический писатель, разрабатываю документацию для пользователей в разнообразных форматах, сюда входит и написание сценариев видео-роликов (иногда их съемка). Соответственно контролирую результат, так как в данном случае, я - режиссер. На мой взгляд, лучше технического писателя такой сценарий не напишет никто, ну при условии, конечно, если он "в теме". И у нас даже вопрос не стоял, кто должен этим заниматься ). Мне кажется, если это будут делать разные люди, может выйти некоторое "разночтение" между справочным материалом, скажем, в doc или htm, и видео-роликом. Когда одни и те же операции будут объясняться разным "языком", а это не есть хорошо. Ну за исключением случаев, когда работает сплоченная команда писателей, пользующаяся идентичными приемами. |
|
|