Заказать звонок

Ogre (Все сообщения пользователя)

Внимание! У нас сбои с почтовым сервером! Если не пришло письмо о регистрации или смене пароля напишите нам на info@techwriters.ru! 
@twriters
 obmen_soobsheniyami.pngчат для технических писателей в Telegram

 Зарегистрируйтесь
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 След.
Проблемы в работе H&M при компиляции
 
[quote="OlegAlm":2vce3ile]Всем привет!
Связаны ли такие проблемы с использованием "ломаной" версии продукта H&M[/quote:2vce3ile]
Именно с этим и связано.
А вообще можно было бы и поиском воспользоваться.
http://techwriters.ru/forum/viewtopic.php?f=33&t=934&sid=ecb7a755d4c4aedcd595e60fb0be3b43
После компиляции получаются пустые страницы
 
Купите лицензию или найдите "живой" ключ.
Как обращатся к читателю/пользователю в "Быстром старте"
 
[quote="ADVANCED":1rwstkhd]:D Кстати, пример вот, совсем недавно прислали:

[quote:1rwstkhd]Позвольте предложить Вашему вниманию вакансию Старшего технического писателя. Может или она быть интересной для Вас? Я была бы рада поговорить с Вами о ней или принять Ваши рекомендации, если Вам лично эта позиция не очень интересна.[/quote:1rwstkhd]
[/quote:1rwstkhd]
Странно, что не так: "Позвольте предложить Вашему вниманию вакансию Старшего Технического Писателя"; "если Вам лично эта Позиция не очень интересна". :)
Как точно описать что является "функцией" программы ?
 
[quote="Виталий":wybz50d3]Проблема в том , что когда нужно перечислить функции , то они совпадают с названиями вариантов использования. а если детализировать очень , то уж очень много функций получается , например : предоставление возможности ввода и сохранения такой-то информации , отображение такой-то информации и т. д.[/quote:wybz50d3]
Режим оракула детектид.
Функциональная возможность — то, что пользователь может сделать при помощи программы: распечатать документ, записать диск, получить инвойс, купить конфету, умножить 10 на 10, телепортировать кота на Юпитер и т. п.
Вариант использование — поведение программы при ее взаимодействии с пользователем. Пользователь делает то-то, программа делает то-то. Пользователь делает то-то, программа связывается с другой программой; что-то не получается, программа делает что-то другое и т. п.
Режим оракула дженерейтид еррор анд воз клозд.

http://www.maxkir.com/sd/useCasesTenYearsLater_RUS.html
Про функциональные возможности сами поищите?
принимайте нового!!!!!!!!!!!!!!
 
[quote="vladimir":26ok655v]опыта в этой области нет[/quote:26ok655v]
Зато, как видно, опыта в разведении флуда предостаточно.
Не показываются картинки
 
[quote="Laya":2iuc0fj6]Коллеги, подскажите такой момент. Только сегодня обнаружила, пересылая опубликованный документ формата rtf, что в нем не отображаются картинки. Я сохранила его как doc. - не отображаются, скопировала doc в новый doc - все равно. То есть картинки в документе открываются только если документ расположен вместе с папкой картинок. Что же делать, если документ нужно отправить кому-то для редактирования?[/quote:2iuc0fj6]
А причем тут форум H&M? )
Это в форум про ворд. Вариантов, как мне видится, три:
[list:2iuc0fj6]Отправлять на проверку не сам документ, а ссылку на него.[/list:u:2iuc0fj6]
[list:2iuc0fj6]Отправлять док или ртф вместе с папкой картинок.[/list:u:2iuc0fj6]
[list:2iuc0fj6]Вставлять каритинки непосредственно в документ.[/list:u:2iuc0fj6]
Поскольку я являюсь поклонником 3-го варианта, то на полноту ответа не претендую. Может быть есть еще какие-нибудь "лекарства".
H&M и редактирование файлов-справок
 
А хто ж его знает? ) Я раньше чем после новогодних праздников и не жду ее, эту лицензию. Это ж все дело небыстрое: пятьсот подписей собрать, двадцать три печати круглых, семнадцать треугольных. )) В каждую инстанцию по анкете: зачем, для чего, почему именно эту... Бюрократия, одним словом )
Внешние ссылки на URL в CHM-справке
 
Мне каатся, для начала неплохо бы рассказать общественности о программулине, при помощи которой вы генерите chm. Это как минимум.
В качестве первой умной мысли могу предложить попробовать ручками поправить html-код: заменить тег, открывающий сцылку в том же окне, на тег, открывающий ее в новом окне.
Сейчас дословно тег не приведу, ибо наизусть его не помню, но, ежели нуно, то в понедельник готов его зацитировать.
H&M и редактирование файлов-справок
 
Не-а.
Мучался я, мучался... В итоге дернулось мне попробовать сгенерить док-файл из h&m. В результате увидел вместо части топиков латинский текст, о котором в соседних ветках этого раздела неоднократно писали.
Так что напряг я руководство на предмет покупки лицензии.
Робохелп меня, конечно, подвел малость. Не смог я быстро разобраться с кодировкой. Придется пользоваться попсовым h&m. Но надежды не оставляю: как только, так сразу слезу с этой хрени :)
H&M и редактирование файлов-справок
 
Сыпасипа. Попробую еще раз все настройки перерыть. Хотя, сдается мне, это так себя крякнутая прога ведет, так как при конвертации в ворд вылез всем известный латинский мат на пару страниц :)
о переносе знаков препинания
 
Гы, я смотрю, по разрекламированной софтине больше вопросов, чем ответов на них. Чует мое сердце, что надо возрождать свои знания в робохелпе :)
H&M и редактирование файлов-справок
 
Коллеги, приветствую.
Запустил H&M 3-й раз в жизни. После первых двух мной был создан на раз chm для ПО. Красивый файлик получился, стройный, а самое главное все это заняло немного времени. На радостях прописал использование H&M в стандартах предприятия, и передал справку для проверки прогерам и тестерам.
По замечаниям внес изменения в файл и выслал на повторную проверку. В итоге получил простыню с замечаниями: в нумерованном списке в топике n отсутствует п. m, отсутствует заголовок в топике x, отстутствует 2-й абзац в топике y и т.  п. Более того: отстутствует 1-я часть предложения в абзаце z топика q... И таких "замечаний" на 3 страницы.
При этом, когда открываешь файл в самой H&M, то весь текст цел, а именно в chm присутствуют вот такие "провалы".
Опытным путем было замечено, что если такие "отсутствующие куски" удалить и вставить заново, то в chm они появляются, но... пропадают другие куски текста.
Теперь мой мозг прибывает в ступоре и неоднократная его перезагрузка не помогает. Прошивку тоже уже поменял — результат тот же ))
Не просвятите меня, убогого:
1. С чем это связано? Что я делаю не так?
2. Что в моих кривых руках нужно исправить, чтобы в будующем все было ок?
3. Как с минимальными затратами сейчас мне привести файл в человеческий вид?

Заранее благодарен.
А, да. Если это имеет значение: Windows 7, H&M 5.3.0.1014
Переквалификация в техписы. Нужна помощь
 
[quote="Татьяна":3ljdabo7]Я уже вообще думаю, что для технического писателя самое главное - граммотность![/quote:3ljdabo7]
Не совсем так :) Граммотность -- желательное, но не обязательное условие. Во-первых, как идеальный вариант, доки должен вычитывать корректор и\или научный редактор. Во-вторых, если, изучив доку, у пользователя (администратора, оператора, инженера по внедрению и т. п.) не остается никаких вопросов по использованию, администрированию продукта (после прочтения он садится и начинает работать с продуктом, не доставая техподдержку и т. п.), то на запятые и опенчатки мало кто станет обращать внимание.
Граммотность, в данном случае, превратится, скорее, в вопрос имиджа. У компании, которая хочет позиционировать себя, как ведущего игрока на рынке, все должно быть прекрасно. В том числе и прекрасные запятые на нужном месте. В этом случае, если техпис на самом деле пишет кайфовые доки, но допускает ошибки, уверен, что он останется на своем месте, а компания воспользуется вариантом за номером 1.
Ох что-то меня несет после работы, ой несет )) Прошу прощения )
Может ли пользователь быть администратором?
 
Дополню уважаемого ADVANCED.
Есть система, есть программа для администрирования системы, есть администратор, который отвечает за установку и настройку системы в целом. По отношению к программе администрирования администратор является пользователем, и руководство, соответственно, должно быть руководством пользователя. Это руководство описывает, как пользоваться программой администрирования, как выполнить функции администрирования при помощи проги.
По отношению к системе администратор является администратором. Руководство администратора, таким образом, должно описывать шаги по установке и настройке с отсылками к руководству пользователя.
P.S. за многочисленное "администрирование" сорри, нет сил в конце рабочего дня думать ))
Новое содержание РП
 
Ну, если мне ни с кем не изменяет память, то вариантов всего 2: функционально-ориентированный документ и интерфейсно-ориентированный.
Если я правильно понял, то у вас сейчас вариант за номером 1. Осталось попробовать, как справедливо заметил ADVANCED, второй вариант. То ись плясать от интерфейса, а не от функциональных возможностей.
Зачем это нужно руководству, моя не знать. По моему скромному имху, второй вариант может лишь дополнять первый, но никак не заменять его.
Переквалификация в техписы. Нужна помощь
 
[quote="_Alexandr_":1cq52hkm]Хотелось бы помощи и напутствий получить) К начальству надо идти с чем-то, т.е. с примером твоего труда, дабы хоть как-то заинтересовать.
Поэтому подскажите. Как же сделать этот паспорт правильно? какие госты нужны и как все оформлять,используя их, какие нормы по оформлению и тд. ?[/quote:1cq52hkm]
Про ГОСТ вам уже посоветовали, добавить нечего :) Я бы хотел позанудствовать и обратить ваше внимание на другую сторону профессии. Я все понимаю: форум, неформальное общение, спешка и т. п. Но... к русскому языку стоит относиться бережнее :) Если инструкция будет составлена на таком же русском, как и ваши посты на форуме, то заинтересовать начальство вряд ли получится. Если это начальство, конечно, вменяемое :)
Новое содержание РП
 
[quote="Сердюк":g4kojp9k]Если честно, то сама не понимаю зачем это, но руководитель просит отойти от госта и разработать новую структуру содержания. Как по вашему наилучшим образом можно описать функцию?[/quote:g4kojp9k]
Простите меня убогого, видимо, утро понедельника дает о себе знать... Что конкретно требует руководитель? Разработка состава и структуры ЭД — одна задача; стилистика описания функциональных возможностей — другая. Он хочет первое или второе? Или все сразу?
действия с кнопкой
 
Коллеги, подскажите, плз, заклин пошел... С кнопкой мы чего делаем: "нажимаем кнопку", "нажимаем на кнопку" или однофигственно? :)
Точно помню, что где-то обсуждалась эта тема, но поиском ничего не нашел или не туда смотерл...
запуск справки из сети
 
Всем привет.
Коллеги, на днях воспользовался хелпандмануалом для создания справки. Все ок, но... Если запускать chm файл из сети, то вместо текста загружается стандартная ошибка ie: невозможно отобразить страницу. Подскажите, плз, это особенности chm или мои кривые руки? Если последнее, то как их выправить? :)
Сертификация FDA
 
Есть вот такой документ: Recommendations for Developing User Instruction Manuals for Medical Devices Used in Home Health Care. US. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health.
Ежели нуно, то могу выслать почтой.
Программа для рерайта новостей
 
[quote="writer":wj5jt3ai]спомощью подобных программ зарабатывают студенты на пиво.[/quote:wj5jt3ai]
Студенты и пиво — это святое. Умолкаю :)
Программа для рерайта новостей
 
[quote="detec":y698g0ps]Ладно ещё украсть откуда-то текст и вручную переписать его так, чтобы Гугл ничего не заподозрил - я лично знаком с человеком, который этим занимался.
[/quote:y698g0ps]
Ну такого рода деятельность без кражи редко обходится :) Главное грамотно украсть :) Если самому придумать заголовок, написать лид, а текст новости отставить без изменений, то, извините, получится плод лично моего интеллектуального труда и нивалнуеть...
[quote:y698g0ps]Программа для рерайта нужна только для обмана "поисковиков" на "уникальный контент", простые люди читать такое не смогут[/quote:y698g0ps]
Ну знаете, приходить на форум и просить совета у профессионалов, которые ищут любый способы хорошо сделать свою работу, а не схалявить, как-то мове тон, по-моему :) Про способы распространения спама еще не мешало бы спросить )))
[quote:y698g0ps]Берется новость, рерайтится автоматически на 1000 экземпляров, размещается на 1000 жутких сайтах и с этой страницы продается реклама.[/quote:y698g0ps]
А что? Такого рода деятельность реально приносит денюжку?
Программа для рерайта новостей
 
Я, конечно, извиняюсь, но это какая-то дикость. Даже затрудняюсь с аргументацией. Вспомнить пресловутый Promt и качество его автоматизированного перевода? Сказать о том, что простая литературная обработка одной новости занимает от 10 до 30 минут, а сложная (с поиском дополнительной информации, с расширением новости, с уточнением фактов) до 1,5 часов? Вспомнить свою карьеру в должности ньюсмейкера, прости меня господи за умное слово, и сообщить, что (в зависимости от тематики, конечно) новостей в день не так уж и много и можно потратить усилия для получения качественного продукта?.. Или может мне стоит задать вопрос: если вы ведете в компании ленту новостей, вам платят за это деньги, так почему нельзя делать свое дело хорошо? Если для вас этот вид работ не является основным, а только дополнительным и ваш оклад от него не увеличивается, то тогда, конечно, вопрос можно и не задавать...
Не, честно, никого не хотел обидеть, просто я в легком шоке пребываю. Распространенное явление?  :shock:
техпис: вопросы квалификации, первые шаги карьеры
 
Лично на мой взгляд, с позиционированием у вас все в порядке. Начав читать тему, у меня сразу возник вопрос о странной переквалификации, но уже к середине он пропал.
Если бы некоторое время назад я не поменял место работы, то обязательно пригласил бы вас на собеседование, но попытался бы уговорить на постоянку :) потому что случай на самом деле редкий :)
Курсы по этой тематике, насколько я знаю, читают только на философте, если за последние лет 5 ничего не изменилось... Считать ли их сертификат необходимостью? Я бы не стал...
Рисунки в Power CHM
 
агга, с помощью стандартной. только дело оказалось не в структуре папок, а в названии. ну не понимает этот буржуин русского языка... топики, а соответственно и папки с картинками, должны быть названы на аглицком. таже фигня и в HTML Help Workshop, и, как я понял, некоторые версии Help & Manual тоже этим страдают (во всяком случае, подсказку на разрешение проблемы нашел именно в обсуждении этой софтины).
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 След.

Рейтинг@Mail.ru