Оставить заявку

Формат и названия изображений в Help&Manual

Внимание! У нас сбои с почтовым сервером! Если не пришло письмо о регистрации или смене пароля напишите нам на info@techwriters.ru! 
@twriters
 obmen_soobsheniyami.pngчат для технических писателей в Telegram

 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Формат и названия изображений в Help&Manual, В каком формате вы сохраняете рисунки и изображения при разработке документации в Help&Manual
 
Интересует кто в каком формате сохраняет изображения в HM? Есть у Help&Manual свой формат сохранения изображений, кто-нибудь им пользуется? Как называете файлы? На русском или на английском языке? Если используете rus, то есть ли проблемы с отображением в разных форматах?
 
Лучше на английском именовать. Год назад столкнулась, что при конвертации рисунки не отображались в документе из-за того, что имели русские названия. Но и HM был англоязычный. Пришлось переименовывать спешно, т.к. сроки горели. Я бы предварительно потестила конвертацию прежде, чем именовала бы на русском.
Изменено: techwriter - 26.06.2014 16:00:55
techwriter.ru.com
 
Да в любом случае лучше на английском и без пробелов. Не обязательно переводить названия, имею ввиду latinitsey_na_russkom_yazyke.png   ;)

Если рисунки будут помещены под SVN, Subversion, Git, Mercurial и другие системы контроля версий, не все клиенты под windows поддерживают кириллицу в именах файлов. В консоли нормально.
И не известно будущее этих файлов, например, придется переходить из HM на другое ПО и там тоже могут быть проблемы. Ghb использовании этих же рисунков в WIKI, некоторые движки могут автоматически переименовывать, тогда вообще хрен чего разберешь.  
 
Цитата
writer пишет:

Есть у Help&Manual свой формат сохранения изображений, кто-нибудь им пользуется?

В комплекте с H&M идет графический редактор Impict, имеющий свой формат .IPP .
Данный формат позволяет сохранять текстовые объекты, активные области и свойства  в xml-файл, находящийся в той же папке, что и связанный ipp-файл.
Очень удобно для внесения изменений и автоматического перевода (не приходится править скриншоты), а также бывает полезно тогда, когда разработчик еще не определился с названиями объектов интерфейса, например - кнопок:


Изменено: H&M User - 30.06.2014 16:14:14
 
Да, латиницей, без пробелов, формат PNG для поддержания прозрачности. Иконки храним как Icon_IconName.png
Страницы: 1
Читают тему

Рейтинг@Mail.ru