Настройки дизайна
  • Общие
  • Шапка
  • Главная
Базовый цвет
Свой цвет
Сайдбар
Тень на внутренних страницах
Фон логотипа в цвет сайта
Шапка сайта всегда видна
Шапка по ширине экрана
Кнопка "Оставить заявку" вместо слогана
Главное меню
Пункты меню 3-го уровня
Скрыть слайдер
"Услуги" на главной
"Тизеры" на главной
"Форма обратной связи" на главной
"Выполненные работы" на главной
"Новости" на главной
"Блог" на главной
"Партнеры" на главной

Локализация - работа с переводами

Внимание! Если не пришло письмо о регистрации напишите нам на почту! 
@twriters
 obmen_soobsheniyami.pngчат для технических писателей в Telegram

 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Локализация - работа с переводами
 
Добрый день.
Скажите, я правильно по  описанию справки поняла, что в Dr.Explain нет специальных возможностей по работе с переводами справки на другие языки? Интеграция с CAT-Tools отсутствует?
 
Здравствуйте!

На настоящий момент экспорт и импорт в / из форматы, поддерживаемые ПО для автоматизированного перевода в разработке. При необходимости перевести документ небольшого размера рекомендуется экспортировать в HTML (или, лучше, - в CHM), перевести результат экспорта и импортировать обратно в Dr.Explain (если в этом есть необходимость - иногда достаточно получить перевод справки). Если документация большого размера, либо часто обновляется, свяжитесь с техподдержкой - возможно, вам предоставят доступ к бета-версии, в которой экспорт и импорт из XLIFF уже реализован.
Страницы: 1
Читают тему

Рейтинг@Mail.ru