Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1 2 След.
Ответить
RSS
О том, как мы ворпсиманием теcкт
 
Из найденного в Интернете:
Помните, в интернете, году этак в 2003, проходила картинка, в которой сообщалось, что неважно в каком порядке идут буквы в слове, лишь бы первая и последняя были на местах, а остально мозг сам скомпонует и вычленит смысл. Вот оригинальный текст:

Цитата
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Все поняли?
 
А вот еще:
 
да сначала пришлось, сосчитать все цифры, чтобы начать обращать внимание на текст
 
Мне тоже. Особенно внимательно просматривал двузначные  :lol:
 
Очень интересно!
Да, первое относительно понятно, если напрячь мозги. :)
Во втором случае я также сначала просматривал все цифры. :)
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Если в первом случае немного удлинить каждое слово, то все будет не так просто)
 
Цитата
Если в первом случае немного удлинить каждое слово, то все будет не так просто)

[b:pte0658g]Тофсла и Вифсла из книги "Шляпа волшебника" Туве Янссон про муми-троллей [/b:pte0658g]
("Говорят на непонятном языке" (Википедия)) :)

Как-то ранним утром в начале августа на горе, примерно в том же месте, где Снифф нашел шляпу Волшебника, появились два путника – Тофсла и Вифсла.

...

– [b:pte0658g]Дымсла[/b:pte0658g], – сказал Вифсла.

– [b:pte0658g]Что-то готовслят[/b:pte0658g], – кивнул Тофсла, и они начали спускаться в долину, переговариваясь между собой на удивительном языке, известном только тофслам и вифслам. И хотя их понимают не все, главное, лишь бы они понимали друг друга.

– [b:pte0658g]Каксла по-твоему, к ним можно войтисла?[/b:pte0658g] – спросил Тофсла.

– [b:pte0658g]Этосла смотря чтосла и каксла[/b:pte0658g], – сказал Вифсла. – [b:pte0658g]Только не бойсла, если нас встреслят плохсла[/b:pte0658g].

Они осторожно приблизились к дому и робко стали у крыльца.

– [b:pte0658g]Ну как, постучимсла?[/b:pte0658g] – спросил Тофсла. – [b:pte0658g]А вдругсла кто-нибудь выйдет и раскричитсла?[/b:pte0658g]
...
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
О!!!  Муми-Тролли это вообще шедевр! Недавно смотрел про них мультики, невозможно оторваться)
 
Цитата
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Ончеь итреснеоне нюлабедине. ):-
 
не готориве  )
 
хооршо омлчу  :roll:
 
акк бы ен онпраивлось, а то еще дкоумнетацию пиасть  :D
 
Цитата
Какая же всё-таки совершенная машина. Человеческий мозг
Слогеасн  :wink:
Работаю по-старинке...
 
И главное действительно. Все же понятно  :D
Даже если половина букв не на своих местах.

Какая же всё-таки совершенная машина. Человеческий мозг
 
Цитата

Слогеасн  :wink:

:D  :D  :D
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Хчоу так паисть домкуцетнаию!
 
Тогда за нее будут платить "зряплату ублярми"
 
Цитата
Тогда за нее будут платить "зряплату ублярми"
ха-ха-ха!!!! :D ADVANCED здорово!
 
Роисся ВПЕРДЕ!!!!  :mrgreen:   :mrgreen:   :mrgreen:   :mrgreen:
 
Кажется, здесь что-то не так!  :D :D  :D
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Все так. Это уже устоявшаяся фраза. Тут можно почитать историю [url:1jrre7jn]http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D­1%80%D0%B4%D0%B5![/url:1jrre7jn].
Есть даже книга с таким названием [url:1jrre7jn]http://www.ozon.ru/context/detail/id/5705756/[/url:1jrre7jn].
 
Цитата
Все так. Это уже устоявшаяся фраза. Тут можно почитать историю [url:1bxdkpzc]http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D­1%80%D0%B4%D0%B5![/url:1bxdkpzc].

Цитата
Мало кто знает, что слово «вперде» было порождено филологическим гением профессора Чудинова, правда, без сателлита «Роисся» (http://www.runitsa.ru/publications/publ ... .php#36892). В каковом виде и употребляется (отдельно) в смысле «далеко», «труднодоступно».
Чудеса науки! :) :) :)
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Вот еще неплохой примерчик:

Из рассылки С. Смирнова по английскому языку:

По RESULTS илссеовадний OF ОNE анлигйсокго UNVIERSTITY, IT DSOEN'T MATTRE, в кокам ODRER рсапожолены LETETRES в солве. Галвоне, чотбы THE FRIST и THE LSAT LETERES блыи на THIER PLAECS. Осатьлыне LETETRES мгоут FOLWLOW в плоонм DISRODER, все-рвано ткест чтаитсея WTIH NO PROBELMS. THE RAESON эгото ялвятеся то, что мы не RAED кдаужю LETETR по отдльенотси, а все солво ETNRILEY.

RESULTS рзелульаттам
UNVIERSTITY унвиертисета
IT DSOEN'T MATTRER не иеемт занчнеия
ODRER пряокде
LETETRES бкувы
THE FRIST преавя
THE LSAT пслоендяя
THIER PLAECS мсете
FOLWLOW селдовтаь
DISRODER бсепордяке
WTIH NO PROBELMS без побрелм
THE RASEON Пичрионй
RAED чиатем
ETNRILEY цликеом
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
а на английском хуже читается, видимо очень плохо у меня с ним :oops:
 
Цитата
Из найденного в Интернете:
Помните, в интернете, году этак в 2003, проходила картинка, в которой сообщалось, что неважно в каком порядке идут буквы в слове, лишь бы первая и последняя были на местах, а остально мозг сам скомпонует и вычленит смысл. Вот оригинальный текст:

Цитата
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Все поняли?
Ага  :D
Страницы: 1 2 След.
Ответить
Читают тему
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Отправить Отменить