чат для технических писателей в Telegram
Для установки DITA OT требуется:
1. Скачать архив нужной версии, сборки и конфигурации с сайта .
2. Распаковать архив в папку \builds\tools\ с именем dita-ot.
[size=200:3hgszykn]Локализация (locale="ru-ru")[/size:3hgszykn]
DITA поддерживает публикацию на многих языках, включая русский. Для публикации на русском языке требуется настройка LOCALE.
[b:3hgszykn]Locale = язык + страна[/b:3hgszykn]
[code:3hgszykn]en_US = английский в США
en_EN = английский в Великобритании
es_AR = испанский в Аргентине
ru_RU = русский в России[/code:3hgszykn]
В DITA OT, Locale определяет:
* Диапазон Unicode для языка.
* Настройку индекса.
* Подстановку шрифтов (font mappings).
[size=200:3hgszykn]Диапазон Unicode для символов языка[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\fo\i18n[/b:3hgszykn] создать копию файла [b:3hgszykn]en_US.xml[/b:3hgszykn] и сохранить ее под именем ru_RU.xml.
2. Открыть ru_RU.xml и добавить определение диапазона символов Unicode, включающего кириллические символы (1000-9999).
[code:3hgszykn]<alphabet char-set="Russian">
<character-set>
<character-range>
<start include="yes">Ϩ</start>
<end include="yes">✏</end>
</character-range>
</character-set>
</alphabet>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Настройка индекса[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\commons\index[/b:3hgszykn] создать копию файла [b:3hgszykn]en_US.xml[/b:3hgszykn] и сохранить ее под именем ru_RU.xml.
2. Открыть ru_RU.xml и в элементах index.group ввести буквы русского алфавита.
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Подстановка шрифтов[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\fo[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]font-mappings.xml[/b:3hgszykn].
2. Для каждого семейства logical-font определить кириллический шрифт:
[code:3hgszykn]<logical-font name="Serif">
<physical-font char-set="default">
<font-face>Times</font-face>
</physical-font>
<physical-font char-set="Russian">
<font-face>Times New Roman</font-face>
</physical-font>
</logical-font>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
Примечание. Файл задаваемого шрифта должен находиться в папке \builds\cfg\fonts[b:3hgszykn]*[/b:3hgszykn]
___________________________________________
* в моей конфигурации
[size=200:3hgszykn]Применение условий локализации[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]build.xml[/b:3hgszykn].
2. Установить значение
[code:3hgszykn]<condition property="document.locale" value="ru_RU">[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Конфигурация fop-процессора[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\fop\conf[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]fop.xconf[/b:3hgszykn].
2. В элемент <fonts> добавить элемент [code:3hgszykn]<auto-detect/>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
1. Скачать архив нужной версии, сборки и конфигурации с сайта .
2. Распаковать архив в папку \builds\tools\ с именем dita-ot.
[size=200:3hgszykn]Локализация (locale="ru-ru")[/size:3hgszykn]
DITA поддерживает публикацию на многих языках, включая русский. Для публикации на русском языке требуется настройка LOCALE.
[b:3hgszykn]Locale = язык + страна[/b:3hgszykn]
[code:3hgszykn]en_US = английский в США
en_EN = английский в Великобритании
es_AR = испанский в Аргентине
ru_RU = русский в России[/code:3hgszykn]
В DITA OT, Locale определяет:
* Диапазон Unicode для языка.
* Настройку индекса.
* Подстановку шрифтов (font mappings).
[size=200:3hgszykn]Диапазон Unicode для символов языка[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\fo\i18n[/b:3hgszykn] создать копию файла [b:3hgszykn]en_US.xml[/b:3hgszykn] и сохранить ее под именем ru_RU.xml.
2. Открыть ru_RU.xml и добавить определение диапазона символов Unicode, включающего кириллические символы (1000-9999).
[code:3hgszykn]<alphabet char-set="Russian">
<character-set>
<character-range>
<start include="yes">Ϩ</start>
<end include="yes">✏</end>
</character-range>
</character-set>
</alphabet>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Настройка индекса[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\commons\index[/b:3hgszykn] создать копию файла [b:3hgszykn]en_US.xml[/b:3hgszykn] и сохранить ее под именем ru_RU.xml.
2. Открыть ru_RU.xml и в элементах index.group ввести буквы русского алфавита.
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Подстановка шрифтов[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\cfg\fo[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]font-mappings.xml[/b:3hgszykn].
2. Для каждого семейства logical-font определить кириллический шрифт:
[code:3hgszykn]<logical-font name="Serif">
<physical-font char-set="default">
<font-face>Times</font-face>
</physical-font>
<physical-font char-set="Russian">
<font-face>Times New Roman</font-face>
</physical-font>
</logical-font>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
Примечание. Файл задаваемого шрифта должен находиться в папке \builds\cfg\fonts[b:3hgszykn]*[/b:3hgszykn]
___________________________________________
* в моей конфигурации
[size=200:3hgszykn]Применение условий локализации[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]build.xml[/b:3hgszykn].
2. Установить значение
[code:3hgszykn]<condition property="document.locale" value="ru_RU">[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.
[size=200:3hgszykn]Конфигурация fop-процессора[/size:3hgszykn]
1. В директории <DITA OT>[b:3hgszykn]\demo\fo\fop\conf[/b:3hgszykn] открыть файл [b:3hgszykn]fop.xconf[/b:3hgszykn].
2. В элемент <fonts> добавить элемент [code:3hgszykn]<auto-detect/>[/code:3hgszykn]
3. Сохранить и закрыть файл.