Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Начинаем изучать англоязычную версию Word 2010 с интерфейса, работа с интерфейсом вкладки Drawing Tools Tab: Format (Средства рисования: Формат)
 
Drawing Tools Tab: Format (Средства рисования: Формат)

Далее перейдем к интерфейсу вкладки Drawing Tools Tab: Format (Средства рисования: Формат)
На данной вкладке имеются следующие команды:

Insert Shapes Group - Группа Вставка фигур
Shapes - Фигуры
Edit Shape - Изменить фигуру
Edit Shape - Нарисовать подпись
Shape Styles Group - Группа Стили фигур
Shape Styles Gallery - Галерея стилей фигур
Shape Fill - Заливка фигуры
Shape Outline - Контур фигуры
Shape Effects - Эффекты фигур
WordArt Group - Группа Стили WordArt
WordArt Quick Styles - Экспресс - стили
Text Fill - Заливка текста
Text Outline - Контур текста
Text Effects - Анимация
Text Group - Группа Текст
Text Direction - Направление текста
Align Text - Выровнять текст
Create Link - Создать связь
Arrange Group - Группа Упорядочить
Object Position - Положение
Wrap Text - Обтекание текстом
Bring Forward - Переместить вперед
Send Backward - Переместить назад
Selection Pane - Область выделения
Size Group - Группа Размер
Shape Height - Высота фигуры
Shape Width - Ширина фигуры
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Для того, чтобы успешно сдать экзамен [b:yiuoewd1]77-887 MOS Word 2010 Expert[/b:yiuoewd1] [u:yiuoewd1]на английском языке[/u:yiuoewd1] необходимо, по крайней мере, знать две вещи:
- Английский язык (на уровне, достаточном для сдачи экзамена) и
- Англоязычный интерфейс программы Word 2010.
Для освоения англоязычного интерфейса можно сделать следующее:
- Установить на компьютер англоязычную версию [b:yiuoewd1]MS Office 2010[/b:yiuoewd1] (в крайнем случае, можно воспользоваться предложением компании Microsoft установить 30-дневную демо-версию англоязычной программы, инсталлятор которой можно скачать на сайте компании Microsoft);
- Если вы пользуетесь русскоязычной локализованной версией [b:yiuoewd1]MS Office 2010[/b:yiuoewd1], то вы можете выбрать английский язык для всплывающих подсказок (ScreenTips) и просматривать всплывающие подсказки (такие подсказки можно установить на странице [b:yiuoewd1]Язык[/b:yiuoewd1] диалогового окна [b:yiuoewd1]Параметры Word[/b:yiuoewd1]);
- Если и то, и другое по каким-либо причинам неприемлемо, остается воспользоваться настоящим пособием, в котором мы постараемся, как можно более подробно, описать англоязычный интерфейс.

[i:yiuoewd1]Примечание - В тексте, размещаемом на сайте, пока будет мало иллюстраций (в связи с особенностями сайта). Полный файл настоящей главы с иллюстрациями будет выложен в этой же ветке в конце работы над главой. [/i:yiuoewd1]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
В интерфейсе программы MS Word 2010 выделяется [b:391aroz2]Лента (Ribbon)[/b:391aroz2], заменившая собой меню. На экран выводятся также некоторые панели и диалоговые окна: [b:391aroz2]Панель быстрого доступа (Quick Access Toolbar), панели Навигация (Navigation Pane) и Стили (Styles Pane), Строка состояния (Status Bar)[/b:391aroz2] и др.

[b:391aroz2]Изучаем Ленту (Ribbon)[/b:391aroz2]

Лента в интерфейсе программы MS Word 2010 включает в себя несколько вкладок (Tab):
[b:391aroz2]- File Tab (Файл);
- Home Tab (Главная);
- Insert Tab (Вставка);
- Page Layout Tab (Разметка страницы);
- References Tab (Ссылки);
- Mailings Tab (Рассылки);
- Review Tab (Рецензирование);
- View Tab (Вид);
- Developer Tab (Разработчик).[/b:391aroz2]

Далее эти вкладки будут рассмотрены подробнее.
Над лентой (или под лентой, если была выбрана команда [b:391aroz2]Разместить под лентой (Show Below the Ribbon)[/b:391aroz2]) находится [b:391aroz2]Quick Access Toolbar (Панель быстрого доступа)[/b:391aroz2], а в нижней части окна программы – [b:391aroz2]Status Bar (Строка состояния)[/b:391aroz2].

Далее приведены англоязычные названия ряда других элементов интерфейса программы MS Word 2010.

[b:391aroz2]- Document Title (Название документа).
- Insertion Point (Позиция ввода).[/b:391aroz2]
Кнопки окна программы в правой верхней части окна:
[b:391aroz2]- Minimize (Свернуть);
- Maximize (Развернуть);
- Close (Закрыть);
- Help Button (Кнопка Справка).[/b:391aroz2]
Элементы и кнопки окна программы в правой средней части окна:
[b:391aroz2]- View Ruler (Линейка просмотра);
- Scroll Button (Кнопка прокрутки);
- Scroll Box (Ползунок (линейки) прокрутки).[/b:391aroz2]
Кнопки окна программы в правой нижней части окна:
[b:391aroz2]- Previous Page (Предыдущая страница);
- Select Object (Свернуть);
- Next Page (Следующая страница);
- Zoom Slider (Ползунок масштабирования).[/b:391aroz2]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3l48kxnl]File Tab (вкладка Файл)[/b:3l48kxnl]

[b:3l48kxnl]Вкладка Файл (File Tab)[/b:3l48kxnl] открывает так называемое [b:3l48kxnl]представление Backstage (Backstage View)[/b:3l48kxnl].
В представлении Backstage имеются следующие функциональные возможности (опции):
[b:3l48kxnl]- Save (Сохранить).
- Save As (Сохранить как).
- Open (Открыть).
- Close (Закрыть).
- Info (Сведения).
- Recent (Последние).
- New (Создать).
- Print (Печать).
- Save and Send (Сохранить и отправить).
- Help (Справка).
- Options (Параметры).
- Exit (Выход).[/b:3l48kxnl]

Первые четыре опции ([b:3l48kxnl]Save (Сохранить), Save As (Сохранить как), Open (Открыть), Close (Закрыть) и Exit (Выход)[/b:3l48kxnl]) представляют собой отдельные команды.
Команды [b:3l48kxnl]Save As (Сохранить как) и Open (Открыть)[/b:3l48kxnl] вызывают, соответственно, диалоговые окна [b:3l48kxnl]Открытие документа (Dialog box Open) и Сохранение документа (Dialog box Save As)[/b:3l48kxnl].

Опции [b:3l48kxnl]Info (Сведения), Recent (Последние), New (Создать), Print (Печать), Save and Send (Сохранить и отправить), Help (Справка)[/b:3l48kxnl] открывают соответствующие [b:3l48kxnl]страницы (Pages)[/b:3l48kxnl], а опция [b:3l48kxnl]Options (Параметры)[/b:3l48kxnl] – одноименное окно [b:3l48kxnl]Options (Параметры)[/b:3l48kxnl], которое будет рассмотрено позднее.

Перейдем далее к более подробному изучению страниц [b:3l48kxnl]представления Backstage[/b:3l48kxnl].
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Первая страница сверху – [b:zab2ipgy]Info (Сведения)[/b:zab2ipgy].

Страница [b:zab2ipgy]Info (Сведения)[/b:zab2ipgy] включает в себя следующие опции:
[b:zab2ipgy]- Convert (Преобразовать)[/b:zab2ipgy] (только для [b:zab2ipgy]Режима ограниченной функциональности (Compatibility Mode)[/b:zab2ipgy]).
[b:zab2ipgy]- Protect Document (Защитить документ)[/b:zab2ipgy] (задает [b:zab2ipgy]разрешения (Permission)[/b:zab2ipgy]).
[b:zab2ipgy]- Check for Issues (Поиск проблем)[/b:zab2ipgy] (выполняет [b:zab2ipgy]подготовку к общему доступу (Prepare for Sharing)[/b:zab2ipgy]).
[b:zab2ipgy]- Manage Versions (Управление версиями)[/b:zab2ipgy].

В правой части страницы выводятся [b:zab2ipgy]свойства файла (Properties)[/b:zab2ipgy]. В числе свойств файла, которые отображаются на странице [b:zab2ipgy]Info (Сведения)[/b:zab2ipgy], необходимо упомянуть следующие:
[b:zab2ipgy]- Size (Размер);
- Pages (Число страниц);
- Words (Число слов);
- Total Editing Time (Общее время правки);
- Title (Название);
- Tags (Теги);
- Comments (Примечания);[/b:zab2ipgy]

[b:zab2ipgy]- Related Dates (Связанные даты):
- Last Modified (Изменен);
- Created (Создан);
- Last Printed (Напечатан);[/b:zab2ipgy]

[b:zab2ipgy]- Related People (Связанные пользователи):
- Author (Автор);
- Last Modified by (Кем изменено);[/b:zab2ipgy]

[b:zab2ipgy]- Related Documents (Связанные документы):
- Open File Location (Открыть расположение файла).
- Edit Links to Files (Изменить связи с файлами).[/b:zab2ipgy]

При выборе гиперссылки [b:zab2ipgy]Show All Properties (Показать все свойства)[/b:zab2ipgy] на экран выводится ряд [b:zab2ipgy]дополнительных свойств[/b:zab2ipgy] ([b:zab2ipgy]Advanced Properties[/b:zab2ipgy]), таких как:
[b:zab2ipgy]- Template (Шаблон);
- Status (Состояние);
- Categories (Категории);
- Subject (Тема);
- Hyperlink Base (База гиперссылки);
- Company (Организация);
- Manager (Руководитель).[/b:zab2ipgy]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3q2pb4io]Страница Save and Send (Сохранить и отправить)[/b:3q2pb4io]

На данной странице предлагаются следующие возможности:

[b:3q2pb4io]Send using E-mail - Отправить по электронной почте
Send as Attachment - Отправить как вложение
Send a Link - Отправить ссылку
Send as PDF - Отправить как PDF
Send as XPS - Отправить как XPS
Send as Internet Fax - Отправить как факс через Интернет
Save to Web - Сохранить на веб-сайте
Save to SharePoint - Сохранить в SharePoint
Send by Instant Message - Отправить мгновенным сообщением
Share Document Window - Окно совместного доступа к документу
Publish as Blog Post - Опубликовать как запись блога
Change File Type - Изменить тип файла
Create PDF/XPS Document - Создать документ PDF/XPS[/b:3q2pb4io]

[b:3q2pb4io]Страница Help (Справка) [/b:3q2pb4io]

Наконец, страница [b:3q2pb4io]Help (Справка)[/b:3q2pb4io] вкладки [b:3q2pb4io]Файл[/b:3q2pb4io] демонстрирует следующие возможности:

[b:3q2pb4io]- Support (Поддержка):
- Microsoft Office Help (Справка Microsoft Office);
- Getting Started (Приступая к работе);
- Contact Us (Свяжитесь с нами);

- Tools for Working With Office (Инструменты для работы с Office):
- Options (Параметры);
- Check for Updates (Проверить наличие обновлений).[/b:3q2pb4io]

В правой части страницы выводится информация об активации программы Word 2010 ([b:3q2pb4io]Product Activated (Продукт активирован)[/b:3q2pb4io]), об используемой версии (например, [b:3q2pb4io]Microsoft Office Professional Plus 2010 (Microsoft Office профессиональный плюс 2010)[/b:3q2pb4io]) и о программе ([b:3q2pb4io]About Microsoft Word (О программе Microsoft Word)[/b:3q2pb4io]).
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:2v5nzxsr]Страница Recent (Последние)[/b:2v5nzxsr]

Здесь размещаются в две колонки файлы [b:2v5nzxsr]Recent Documents (Последние документы)[/b:2v5nzxsr] и папки [b:2v5nzxsr]Recent Places (Последние документы)[/b:2v5nzxsr].

[b:2v5nzxsr]Страница New (Создать) [/b:2v5nzxsr]

На данной странице можно видеть [b:2v5nzxsr]доступные шаблоны Available Templates[/b:2v5nzxsr] и [b:2v5nzxsr]шаблоны, предлагаемые сайтом Office.com (Office.com Templates)[/b:2v5nzxsr]. Все шаблоны на данной странице объединены в группы, каждая из которых имеет собственное название.

[b:2v5nzxsr]Страница Print (Печать)[/b:2v5nzxsr]

Здесь видны следующие функциональности:

[b:2v5nzxsr]Print (copies) - Печать (копии)
Printer - Принтер
Settings - Настройка
Print All Pages - Напечатать все страницы
Print Selection - Напечатать выделенный фрагмент
Print Current Page - Напечатать текущую страницу
Print Range - Напечатать настраиваемый диапазон
Print One Side - Односторонняя печать
Manually Print on Both Sides - Печатать вручную на обеих сторонах
Collated - Разобрать по копиям
Uncollated - Не разбирать по копиям
Portrait Orientation - Книжная ориентация
Landscape Orientation - Альбомная ориентация
Letter - Письмо
1 Page per Sheet - 1 страница на листе
Scale to Paper Size - По размеру страницы[/b:2v5nzxsr]

В правой части страницы отображается функциональность [b:2v5nzxsr]Просмотр страницы (Print Preview)[/b:2v5nzxsr]. В версии 2003 (и в более ранних версиях) эта функциональность вызывалась с помощью специальной опции меню. Теперь она оказалась встроенной в страницу [b:2v5nzxsr]Print (Печать)[/b:2v5nzxsr].
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:31cmr0b9]Home Tab (Главная)[/b:31cmr0b9]

Следующая вкладка ленты именуется [b:31cmr0b9]Home Tab[/b:31cmr0b9] (в русской локализации – [b:31cmr0b9]Главная[/b:31cmr0b9]).

На данной вкладке размещены следующие команды:

[b:31cmr0b9]Clipboard Group - Группа Буфер обмена
Paste - Вставить
Cut - Вырезать
Copy - Копировать
Format Painter - Формат по образцу
Font Group - Группа Шрифт
Font - Шрифт
Font Size - Размер шрифта
Bold - Полужирный
Italic - Курсив
Underline - Подчеркнутый
Striketrough - Подчеркнутый
Subscript - Подстрочный знак
Superscript - Надстрочный знак
Grow Font - Увеличить размер
Shrink Font - Уменьшить размер
Change Case - Регистр
Clear Formatting - Очистить формат
Text Effects - Параметры анимации[/b:31cmr0b9] (буквальный перевод - Текстовые эффекты)
[b:31cmr0b9]Text Highlight Color - Цвет выделения текста
Font Color - Цвет выделения текста
Paragraph Group - Группа Абзац
Bullets - Маркеры
Numbering - Нумерация
Multilevel List - Многоуровневый список
Decrease Indent - Уменьшить отступ
Increase Indent - Увеличить отступ
Sort - Сортировка
Show All - Отобразить все знаки
Align Text Left - Выровнять текст по левому краю
Center - По центру
Align Text Right - Выровнять текст по правому краю
Justify - По ширине
Line and Paragraph Spacing - Междустрочный интервал
Shading - Заливка
Borders and Shading - Границы и заливка
Styles Group - Группа Стили
Quick Styles Gallery - Галерея экспресс - стилей
Change Styles - Изменить стили
Editing Group - Группа Редактирование
Find - Найти
Replace - Заменить
Select - Выделить[/b:31cmr0b9]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:31ox6nm8]Insert Tab (Вставка)[/b:31ox6nm8]

Перейдем далее к вкладке [b:31ox6nm8]Insert Tab (Вставка)[/b:31ox6nm8]. На данной вкладке размещены следующие команды:

[b:31ox6nm8]Pages Group - Группа Страницы
Cover Page - Титульная страница
Blank Page - Пустая страница
Page Break - Разрыв страницы
Tables Group - Группа Таблицы
Table - Таблица
Insert Table - Вставить таблицу
Draw Table - Нарисовать таблицу
Convert Text to Table - Преобразовать в таблицу
Excel Spreadsheet - Таблица Excel
Quick Tables - Экспресс-таблицы
Illustrations Group - Группа Иллюстрации
Picture - Рисунок
Clip Art - Картинка
Shapes - Фигуры
SmartArt - SmartArt
Chart - Диаграмма
Screenshot - Снимок
Links Group - Группа Ссылки
Hyperlink - Гиперссылка
Bookmark - Закладка
Cross-reference - Перекрестная ссылка
Header & Footer Group - Группа Колонтитулы
Header - Верхний колонтитул
Footer - Нижний колонтитул
Page Number - Номер страницы
Text Group - Группа Текст
Text Box - Надпись
Quick Parts - Экспресс-блоки
WordArt - WordArt
Drop Cap - Буквица
Signature Line - Строка подписи
Date & Time - Дата и время
Object - Объект
Symbols Group - Группа Символы
Equation - Формула
Symbol - Символ[/b:31ox6nm8]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3s8b3hpt]Page Layout Tab (Разметка страницы)[/b:3s8b3hpt]

Следующая вкладка – [b:3s8b3hpt]Layout Tab (Разметка страницы)[/b:3s8b3hpt].
На вкладке размещаются следующие команды:

[b:3s8b3hpt]Themes Group - Группа Темы
Themes - Темы
Theme Colors - Цвета темы
Theme Fonts - Шрифты темы
Theme Effects - Эффекты темы
Page Setup Group - Группа Параметры страницы
Margins - Поля
Orientation - Ориентация
Size - Размер
Columns - Колонки
Breaks - Разрывы
 Page - Страница
 Column - Колонка
 Text Wrapping - Обтекание текстом
 Next Page - Следующая страница
 Continuous - Текущая страница
 Even Page - Четная страница
 Odd Page - Нечетная страница
Line Numbers - Номера строк
Hyphenation - Расстановка переносов
Page Background Group  - Группа Фон страницы
Watermark - Подложка
Page Color - Цвет страницы
Page Borders - Границы страниц
Paragraph Group  - Группа Абзац
Indent: - Отступ:
Left - Слева
Right - Справа
Spacing: - Интервал:
Before - До
After - После
Arrange Group  - Группа Упорядочить
Position - Положение
Wrap Text - Обтекание текстом
Bring Forward - Переместить вперед
Send Backward - Переместить назад
Selection Pane - Область выделения
Align - Выровнять
Group - Группировать
Rotate - Повернуть[/b:3s8b3hpt]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3pdmwop8]References Tab (Ссылки)[/b:3pdmwop8]

Следующая вкладка – [b:3pdmwop8]References Tab (Ссылки)[/b:3pdmwop8].
На вкладке размещаются следующие команды:

[b:3pdmwop8]Table of Contents Group[/b:3pdmwop8] (Table of Contents в технической документации Microsoft часто сокращается до [b:3pdmwop8]TOC) - Группа Оглавление
Table of Contents - Оглавление
Add Text - Добавить текст
Update Table - Обновить таблицу
Footnotes Group - Группа Сноски
Insert Footnote - Вставить сноску
Insert Endnote - Вставить концевую сноску
Next Footnote - Следующая сноска
Show Notes - Показать сноски
Citations & Bibliography Group - Группа Ссылки и списки литературы
Insert Citation - Вставить ссылку
Manage Sources - Управление источниками
Style - Стиль
Bibliography - Список литературы
Captions Group - Группа Названия
Insert Caption - Вставить Название
Insert Table of Figures - Список иллюстраций
Update Table - Обновить таблицу
Cross - Reference - Перекрестные ссылки
Index Index - Группа Предметный указатель
Mark Entry - Пометить элемент
Insert Index - Предметный указатель
Update Index - Обновить указатель
Table of Authorities Group - Группа Таблица ссылок
Mark Citation - Пометить ссылку
Insert Table of Authorities - Вставить таблицу ссылок
Update Table of Authorities - Обновить таблицу ссылок[/b:3pdmwop8]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:12aimuq1]Developer Tab (Разработчик)[/b:12aimuq1]

Наконец, рассмотрим дополнительную вкладку [b:12aimuq1]Developer Tab (Разработчик)[/b:12aimuq1], которая по умолчанию отсутствует. На данной вкладке имеются следующие команды:

[b:12aimuq1]Code Group - Группа Код
Visual Basic - Visual Basic
Macros - Макросы
Record Macro - Запись макроса
Pause Recording - Пауза
Macro Security - Безопасность макросов
Add - Ins Group - Группа Надстройки
Add - Ins - Надстройки
COM Add - Ins - Надстройки COM
Controls Group - Группа Элементы управления
Rich text Content Control - Элемент управления содержимым «форматированный текст»
Plain text Content Control - Элемент управления содержимым «обычный текст»
Picture Content Control - Элемент управления содержимым «рисунок»
Building Block Gallery Content Control - Элемент управления содержимым «коллекция стандартных блоков»
Combo Box Content Control - Элемент управления содержимым «поле со списком»
Drop - Down List Content Control - Элемент управления содержимым «раскрывающийся список»
Date Picker Content Control - Элемент управления содержимым «выбор даты»
Check Box Content Control - Элемент управления содержимым «флажок»
Legacy Tools - Инструменты из предыдущих версий
Text Field (Form Control) - Поле (элемент управления формы)
Check box (Form Control) - Флажок (элемент управления формы)
Combo box (Form Control) - Поле со списком (элемент управления формы)
Insert Horizontal Frame - Вставить горизонтальную рамку (элемент управления формы)
Chow Field Shading - Затенение полей формы (элемент управления формы)
Reset Form Fields - Очистить поля формы (элемент управления формы)
Check Box (ActiveX Control) - Флажок (элемент ActiveX)
Text Box (ActiveX Control) - Поле (элемент ActiveX)
Label (ActiveX Control) - Подпись (элемент ActiveX)
Options Button (ActiveX Control) - Переключатель (элемент ActiveX)
Image (ActiveX Control) - Изображение (элемент ActiveX)
Spin Button (ActiveX Control) - Счетчик (элемент ActiveX)
Combo Box (ActiveX Control) - Поле со списком (элемент ActiveX)
Command Button (ActiveX Control) - Кнопка (элемент ActiveX)
List box (ActiveX Control) - Список (элемент ActiveX)
Scroll Bar (ActiveX Control) - Полоса прокрутки (элемент ActiveX)
Toggle Button (ActiveX Control) - Выключатель (элемент ActiveX)
More Controls (ActiveX Control) - Другие элементы управления
Design Mode - Режим конструктора
Properties - Свойства
Group - Группировать
XML Group - Группа XML
Structure - Структура
Schema - Схема
Transformation - Преобразование
Expansion Packs - Пакеты расширения
Protect Group - Группа Защита
Block Authors - Блокировать авторов
Restrict Edition - Ограничить редактирование
Templates Group - Группа Шаблоны
Document Template - Шаблон документа
Document Panel - Область документа[/b:12aimuq1]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:jq9ksivr]View Tab (Вид)[/b:jq9ksivr]

Далее рассмотрим вкладку [b:jq9ksivr]View Tab (Вид)[/b:jq9ksivr]. На вкладке размещены следующие команды.

[b:jq9ksivr]Document Views Group - Группа Режимы просмотра документа
Print Layout - Разметка страницы
Full Screen Reading - Режим чтения
Web Layout - Веб - документ
Outline - Структура
Draft - Черновик
Show Group - Группа Показать
Ruler - Линейка
Gridlines - Сетка
Navigation Pane - Область навигации
Zoom Group - Группа Масштаб
Zoom - Масштаб
100% - 100%
One Page - Одна страница
Two Pages - Две страницы
Page Width - По ширине страницы
Window Group - Группа Окно
New Window - Новое окно
Arrange All - Упорядочить все
Split - Разделить
View Side by Side - Рядом
Synchronous Scrolling - Синхронная прокрутка
Reset Window Position - Восстановить расположение окна
Switch Windows - Перейти в другое окно
Macros Group - Группа Макросы
Macros - Макросы[/b:jq9ksivr]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3g0tklj6]Mailings Tab (Рассылки)[/b:3g0tklj6]

Затем следует вкладка [b:3g0tklj6]Mailings Tab (Рассылки)[/b:3g0tklj6]. Вкладка [b:3g0tklj6]Mailings Tab (Рассылки)[/b:3g0tklj6] включает в себя следующие команды:

[b:3g0tklj6]Create Group - Группа Создание
Envelopes - Конверты
Labels - Наклейки
Start Mail Merge Group - Группа Начало слияния
Start Mail Merge - Начать слияние
Select Recipients - Выбрать получателей
Edit Recipient List - Изменить список получателей
Write & Insert Fields Group - Группа Составление документа и вставка полей
Highlight Merge Fields - Выделить поля слияния
Address Block - Блок адресата
Greeting Line - Строка приветствия
Insert Merge Field - Вставить поле слияния
Rules - Правила
Match Fields - Подбор полей
Update Labels - Обновить наклейки
Preview Results Group - Группа Просмотр результатов
Preview Results - Посмотреть результаты
Find Recipient - Найти получателя
Auto Check for Errors - Автопоиск ошибок
Finish Group - Группа Завершение
Finish Merge - Найти и объединить[/b:3g0tklj6]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:189t304q]Review Tab (Рецензирование)[/b:189t304q]

Перейдем далее к вкладке [b:189t304q]Review Tab (Рецензирование)[/b:189t304q]. Эта вкладка содержит следующие команды:

[b:189t304q]Proofing Group - Группа Правописание
Spelling & Grammar - Правописание
Research - Справочники
Thesaurus - Тезаурус
Word Count - Статистика
Language Group - Группа Язык
Translate - Перевод
Language - Язык
Comments Group - Группа Примечания[/b:189t304q] (данную группу по-русски в учебной литературе и в заданиях часто называют также [b:189t304q]Комментарии[/b:189t304q])
[b:189t304q]New Comment - Создать примечание
Delete - Удалить примечание
Previous - Предыдущее примечание
Next - Следующее примечание
Tracking Group - Группа Запись исправлений
Track Changes - Исправления
Display for Review - Отобразить для проверки
Show Markup - Показать исправления
Reviewing Pane - Область проверки
Changes Group - Группа Изменения
Accept - Принять
Reject - Отклонить и перейти к следующему
Previous - Предыдущее исправление
Next - Следующее исправление
Compare Group - Группа Сравнить
Compare - Сравнение
Protect Group - Группа Защита
Block Authors - Блокировать авторов
Restrict Edition - Ограничить редактирование[/b:189t304q]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Первая часть сопоставления английского и русского интерфейсов закончена. Как обещал, выкладываю файл с иллюстрациями:
https://docs.google.com/open?id=0B1ngiK ... 0hGMGdVWkU

Вторая часть настоящей работы будет посвящена рассмотрению так называемых «контекстных вкладок» на ленте.
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:1bjh6qxp]On-demand Tools Tabs on the Ribbon (Контекстные вкладки на ленте)[/b:1bjh6qxp]

Кроме постоянных вкладок в программе Word 2010 имеются также так называемые [b:1bjh6qxp]Контекстные вкладки (On-demand Tools Tabs)[/b:1bjh6qxp]. Они появляются на ленте только в том случае, когда в файле выделены соответствующие объекты. Рассмотрим далее англоязычный интерфейс основных контекстных вкладок.
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:293v81da]Контекстные вкладки для работы с таблицами[/b:293v81da]

[b:293v81da]Table Tools Tab: Design (Работа с таблицами: Конструктор)[/b:293v81da]

Вкладки [b:293v81da]Table Tools Tab: Design (Работа с таблицами: Конструктор)[/b:293v81da] и [b:293v81da]Table Tools Tab: Layout (Работа с таблицами: Макет)[/b:293v81da] появляются при выборе таблицы (или в том случае, когда курсор находится в таблице).
Рассмотрим вначале вкладку [b:293v81da]Table Tools Tab: Design (Работа с таблицами: Конструктор)[/b:293v81da]. Она включает в себя следующие команды:


Код
Table Style Options Group - Группа Параметры стилей таблицы
Header Row - Строка заголовка
Total Row - Строка итогов
Banded Rows - Чередующиеся строки
First Column - Первый столбец
Last Column - Последний столбец
Banded Columns - Чередующиеся столбцы
Table Styles Group - Группа Стили таблиц
Table Styles Gallery - Галерея стилей таблиц
Shading - Заливка
Borders - Границы
Draw Borders Group - Группа Рисование границ
Pen Style - Стиль пера
Pen Weight - Толщина пера
Pen Color - Цвет пера
Draw Table - Нарисовать таблицу
Eraser - Ластик
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
Table Tools Tab: Layout (Работа с таблицами: Макет)

Далее рассмотрим интерфейс вкладки Table Tools Tab: Layout (Работа с таблицами: Макет). На данной вкладке имеются следующие команды:

Цитата
Table Group - Группа Таблица
Select - Выделить
View Gridlines - Отобразить сетку
Properties - Свойства
Rows & Columns Group - Группа Строки и столбцы
Delete - Удалить
Insert Above - Вставить сверху
Insert Below - Вставить снизу
Insert Left - Вставить слева
Insert Right - Вставить справа
Merge Group - Группа Объединение
Merge Cells - Объединить ячейки
Split Cells - Разделить ячейки
Split Table - Разделить таблицу
Cell Size Group - Группа Размеры ячейки
Table Row Height - Высота строки таблицы
Table Column Widht - Ширина столбца таблицы
AutoFit - Автоподбор
Distribute Rows - Выровнять высоту строк
Distribute Columns - Выровнять ширину столбцов
Alignment Group - Группа Выравнивание
Align Top Left - Выровнять сверху по левому краю
Align Top Center - Выровнять сверху по центру
Align Top Right - Выровнять сверху по правому краю
Align Center Left - Выровнять по центру по левому краю
Align Center - Выровнять по центру
Align Center Right - Выровнять по центру по правому краю
Align Bottom Left - Выровнять снизу по левому краю
Align Bottom Center - Выровнять снизу по центру
Align Bottom Right - Выровнять снизу по правому краю
Text Direction - Направление текста
Cell Margins - Поля ячейки
Data Group - Группа Данные
Sort - Сортировка
Repeat Header Rows - Повторить строки заголовков
Convert to Text - Преобразовать в текст
Formula - Формула
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:185d8x9r]Контекстные вкладки для работы с рисунками и с фигурами (объектами рисования)[/b:185d8x9r]

[b:185d8x9r]Picture Tools Tab: Format (Работа с рисунками: Формат)[/b:185d8x9r]

Рассмотрим дополнительную вкладку [b:185d8x9r]Picture Tools Tab: Format (Работа с рисунками: Формат)[/b:185d8x9r].
На данной вкладке имеются следующие команды:

[b:185d8x9r]Adjust Group - Группа Изменение
Remove Background - Удалить фон
Corrections - Коррекция
Color - Цвет
Artistic Effects - Художественные эффекты
Compress Pictures - Сжать рисунки
Change Picture - Изменить рисунок
Reset Picture - Сброс параметров рисунка
Picture Styles Group - Группа Стили рисунков
Picture Styles Gallery - Галерея стилей рисунков
Picture Border - Граница рисунка
Picture Effects - Эффекты для рисунка
Picture Layout - Макет рисунка
Arrange Group  - Группа Упорядочить
Position - Положение
Wrap Text - Обтекание текстом
Bring Forward - Переместить вперед
Send Backward - Переместить назад
Selection Pane - Область выделения
Align - Выровнять
Group - Группировать
Rotate - Повернуть
Size Group  - Группа Размер
Crop - Обрезка
Shape Height - Высота фигуры
Shape Width - Ширина фигуры[/b:185d8x9r]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3kiw93v9]Контекстные вкладки для работы с диаграммами[/b:3kiw93v9]

[b:3kiw93v9]Chart Tools Tab: Design (Работа с диаграммами: Конструктор)[/b:3kiw93v9]

На вкладке [b:3kiw93v9]Chart Tools Tab: Design (Работа с диаграммами: Конструктор)[/b:3kiw93v9] имеются следующие команды:

[b:3kiw93v9]Type Group - Группа Тип
Change Chart Type - Изменить тип диаграммы
Save as Template - Сохранить как шаблон
Data Group - Группа Данные
Switch Row/Column - Строка/столбец
Select Data - Выбрать данные
Edit Data - Изменить данные
Refresh Data - Обновить данные
Chart Layouts Group  - Группа Макеты диаграмм
Chart Layouts Gallery - Галерея макетов диаграмм
Chart Styles Group  - Группа Стили диаграмм
Chart Styles Gallery - Галерея стилей диаграмм[/b:3kiw93v9]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:19t52q5i]Chart Tools Tab: Layout (Работа с диаграммами: Макет)[/b:19t52q5i]

Далее рассмотрим интерфейс вкладки [b:19t52q5i]Chart Tools Tab: Layout (Работа с диаграммами: Макет)[/b:19t52q5i]. На данной вкладке имеются следующие команды.

[b:19t52q5i]Current Selection Group - Группа Текущий фрагмент
Chart Elements - Элементы диаграммы
Format Selection - Формат выделенного
Reset to Match Style - Восстановить стиль
Insert Group - Группа Вставка
Picture - Рисунок
Shapes - Фигуры
Draw Text Box - Нарисовать надпись
Labels Group  - Группа Подписи
Chart Title - Название диаграммы
Axes Titles - Названия осей
Legend - Легенда
Data Labels - Подписи данных
Data Table - Таблица данных
Axes Group  - Группа Оси
Axes - Оси
Gridlines - Сетка
Background Group  - Группа Фон
Plot Area - Область построения
Chart Wall - Стенка диаграммы
Chart Floor - Основание диаграммы
3-D Rotation - Поворот объемной фигуры
Analysis Group  - Группа Анализ
Trendline - Линия тренда
Lines - Линии
Up/Down Bars - Полосы повышения / понижения
Error Bars - Планки погрешностей[/b:19t52q5i]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
 
[b:3u8s9pgr]Chart Tools Tab: Format (Работа с диаграммами: Формат)[/b:3u8s9pgr]

Наконец, последняя дополнительная вкладка из этой группы – [b:3u8s9pgr]Chart Tools Tab: Format (Работа с диаграммами: Формат)[/b:3u8s9pgr]. На данной вкладке имеются следующие команды.

[b:3u8s9pgr]Current Selection Group - Группа Текущий фрагмент
Format Selection - Формат выделенного
Reset to Match Style - Восстановить стиль
Shape Styles Group - Группа Стили фигур
Shape Styles Gallery - Галерея стилей фигур
Shape Fill - Заливка фигуры
Shape Outline - Контур фигуры
Shape Effects - Эффекты фигур
WordArt Styles Group  - Группа Стили WordArt
WordArt Styles Gallery - Галерея стилей WordArt
Text Fill - Заливка текста
Text Outline - Контур текста
Text Effects - Анимация
Arrange Group  - Группа Упорядочить
Position - Положение
Bring to Front - Переместить вперед
Send to Back - Переместить назад
Text Wrapping - Обтекание текстом
Align - Выровнять
Group - Группировать
Rotate - Повернуть
Size Group  - Группа Размер
Shape Height - Высота фигуры
Shape Width - Ширина фигуры[/b:3u8s9pgr]
Если у вас появятся вопросы, пожалуйста, обращайтесь - будем думать вместе!
Страницы: 1
Читают тему