Оставить заявку

Технический писатель, направления для развития

Внимание! У нас сбои с почтовым сервером! Если не пришло письмо о регистрации или смене пароля напишите нам на info@techwriters.ru! 
@twriters
 obmen_soobsheniyami.pngчат для технических писателей в Telegram

 Зарегистрируйтесь
   RSS
Технический писатель, направления для развития, Обсуждаем какие профессиональные направления развития есть у технического писателя
 
Тут задался вопросом, в каких направлениях развиваться? Вижу, от тех. писателя требуется либо знание ГОСТ, либо технический английский, редко сразу оба. Часто поощряется Linux, DocBook, LaTeX, DITA. Как вы видите для себя развитие в области?
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 След.
Ответы
 
Цитата
Марина пишет:
Тысячу раз имхо, прошу прощения, если кого-то обижу, но профессия "технический писатель" довольно узкая, в ней сложно как-то глубоко развиваться. И, главное, надо ли? Потолок по зарплате наступит довольно быстро, потолок в карьере - "начальник отдела документирования"? - очень редкая должность.
Это в каком населенном пункте?
В МСК, например, ограничений нет. Спрос на профессионалов есть всегда.  ЗП  упирается только в знания тех или иных инструментов и технологий.
Даже английский язык не так важен, как знание и навыки работы с SQL, знание протоколов обмена данными и т.п.  

Карьера? По мне карьера технического писателя это переход от проекта к проекту. Чем больше обязанностей и шире круг задач, тем успешнее карьера, при условии, что справляешься со всем.
Запись в трудовой начальника отдела документирования в шарашкиной конторе хуже, чем рядового технического писателя в IBM или Новатэк.
 
Цитата
techwriter пишет:
Цитата
Виктор Фигурнов пишет:
Заказчик говорит, что онлайн-документация ему в принципе нравится, но эта кнопочка должна быть с закругленными углами, этот ярлычок вкладки другой высоты, промежуток между панелями должен быть узкий, должны быть такие-то кнопки, которые то-то делают, и т. д. Будете отвечать, что ничего этого делать не умеете?
Виктор, а что сложного в закруглении углов, изменении высоты и проставлении промежутков между панелями?
techwriter, и правда, это же с молоком матери передается ))
 
Вот мы и пришли к тому, что самый потолок карьеры Технического писателя  - Начальник отдела документирования компании "IBM"
Аминь!
 
Цитата
writer пишет:
Вот мы и пришли к тому, что самый потолок карьеры Технического писателя - Начальник отдела документирования компании "IBM"
Аминь!
IBM - пример. Есть еще множество оргомных щедрых корпораций типа Google, Microsoft и т.п.
Яндекс я бы не отнес к таковым, т.к. знаком с их предложениями по работе, зарплатами :)  
 
Цитата
writer пишет:
Вот мы и пришли к тому, что самый потолок карьеры Технического писателя
Писатель может стать аналитиком, потом руководителем проекта, потом замом начальника IT-департамента, начальником IT-департамента, генеральным директором, замом минкомсвязи, министром/депутатом/членом фракции/губернатором, президентом страны   :D  
Конституционные права есть, никто не ограничивает. От человека зависит и его отношения к жизни и развитию.
Изменено: ADVANCED - 21.10.2014 12:59:09
 
Цитата
ADVANCED пишет:
techwriter, и правда, это же с молоком матери передается ))
Не стоит преувеличивать сложность реализации. Закругление углов у кнопок не самое сложное, что есть в CSS.
techwriter.ru.com
 
А мне кажется, все эти знания css-а это уже на стыке навыков "тех. писательства" и веб-дизайна.
Я, конечно, понимаю, что у нас в России модно и зачастую необходимо быть и "чтецом, и жнецом, и на дуде игрецом", но опыт показывает, что обычно человек выбирает себе "навык", возможно несколько смежных - и ими занимается.
И отсюда всякие профессиональные росты.
Мне кажется, основная работа техписа - написать понятную пользователю книгу/справку/нужное дописать, которая была бы подспорьем в освоении программы. Сделать это согласно установленным стандартам, и чтобы конечный текст отображал истинное положение вещей.

А вот всякие круглые кнопочки, высоты и всевозможное макетирование в веб-справке - это больше к веб-дизайнеру задание. И нет в этом, в общем-то, ничего зазорного. Всегда имеет смысл судить конечный результат - когда и текст не требует редакторской правки, и выглядит пристойно (и вот это "выглядит" отнюдь не всегда заслуга тех.писа - есть много "специально обученных людей", которые могут внести свою лепту в книги).

Часто карьерный рост зависит не от количества навыков (рост "вширь", с вашего позволения, я не учитываю), а от структуры компании, взаимодействия с остальными и, собственно, кадрового вопроса.
Изменено: Elanor - 21.10.2014 14:28:05
 
Цитата
Elanor пишет:
Мне кажется, основная работа техписа - написать понятную пользователю книгу/справку/нужное дописать, которая была бы подспорьем в освоении программы. Сделать это согласно установленным стандартам, и чтобы конечный текст отображал истинное положение вещей.
Полностью согласна. Основная задача технического писателя - писать. Умение хорошо подавать материал тоже большое искусство :)
techwriter.ru.com
 
Цитата
Elanor пишет:
А вот всякие круглые кнопочки, высоты и всевозможное макетирование в веб-справке - это больше к веб-дизайнеру задание. И нет в этом, в общем-то, ничего зазорного. Всегда имеет смысл судить конечный результат - когда и текст не требует редакторской правки, и выглядит пристойно (и вот это "выглядит" отнюдь не всегда заслуга тех.писа - есть много "специально обученных людей", которые могут внести свою лепту в книги).
В идеале, в отделе документирования, на мой взгляд, должно быть разделение по ролям: технические писатели, редакторы и дизайнеры. Тогда и текст не будет требовать редакторской правки и выглядеть все будет достойно.
techwriter.ru.com
 
Цитата
Elanor пишет:
А вот всякие круглые кнопочки, высоты и всевозможное макетирование в веб-справке - это больше к веб-дизайнеру задание.
Цитата
Elanor пишет:
Мне кажется, основная работа техписа - написать понятную пользователю книгу/справку/нужное дописать, которая была бы подспорьем в освоении программы. Сделать это согласно установленным стандартам, и чтобы конечный текст отображал истинное положение вещей.
Компьютер включать/выключать будет сисадмин, вводить текст оператор, проверять ошибки и соответствие стандартам - нормоконтроль и т.д. Для онлайн-хелпа пригласят веб-дизайнера, верстальщика, администратора серверов для размещения всего этого. Для печати документации наймут специалистов печатного дела, верстальщиков и поддержку принтеров...  Чай принесет и на телефон ответит персональный секретарь технического писателя   :)    Программист самостоятельно пришлет фрагменты кода для наглядных примеров, граф.дизайнер придумает красивые надписи для примечаний, а психологи расскажут как грамотней расставлять пояснения в тексте, чтобы не травмировать психику читателя.
Не работа, а сказка! Не надо развиваться, вокруг много специалистов своего дела, которые всегда рады помочь  :)  
Писатель - тонкая творческая личность, ему нужно только ловить вдохновение и продиктовывать мысли под запись оператору-наборщику текстов. Нечего портить нежные ручки об замусоленную клавиатуру и грызть казенный карандаш   :D  

Ну и в конце месяца бухгалтер лично принесет зарплатную ведомость, а инкассатор наличные, чтобы не разбираться в "сложном" ПО банкомата (он инкассатор, это его работа)
Изменено: ADVANCED - 21.10.2014 15:46:21
 
Цитата
techwriter пишет:
В идеале, в отделе документирования, на мой взгляд, должно быть разделение по ролям: технические писатели, редакторы и дизайнеры. Тогда и текст не будет требовать редакторской правки и выглядеть все будет достойно.
Человечество думает как автоматизировать процессы, чтобы освободить часть специалистов, увеличить скорость работы  и уменьшить затраты.


ТОлько что выстроились три кита DITA OPEN TOOLKIT (и подобных):
  • Дизайнер сделал стиль и свободен, к этому вопросу больше не возвращаемся
  • Редакторы заменяются спелчекерами и доп.проверками кода исходников.
  • Писатель тупо вводит текст в нужной разметке, не заморачиваясь тем, что будет на выходе.
 
Цитата
techwriter пишет:
Цитата
Elanor пишет:
Мне кажется, основная работа техписа - написать понятную пользователю книгу/справку/нужное дописать, которая была бы подспорьем в освоении программы. Сделать это согласно установленным стандартам, и чтобы конечный текст отображал истинное положение вещей.
Полностью согласна. Основная задача технического писателя - писать. Умение хорошо подавать материал тоже большое искусство  :)  
Это половина успеха  :)  Надо сделать так, чтобы написанное кто-то смог прочитать.


Написать толмут в 1500 страниц, который никто никогда не откроет и не распечатает, а если откроет, то не найдет там то что нужно - это косяк технического писателя.
Изменено: ADVANCED - 21.10.2014 15:56:59
 
ADVANCED, резюмирую Ваши посты в этой теме.

Если техписатель пишет ТЗ, проектную документацию, маркетинговые материалы или методички, это на него навесили не его работу. Оформляет, редактирует, приводит к читаемому виду документацию, написанную программистами и аналитиками - тем более, почти приравнивается к мытью полов вместо уборщицы.

А вот настройка формы кнопок - его обязанность. Если ему это не нравится, он просто лентяй, который не хочет развиваться.
Изменено: Марина - 21.10.2014 15:59:53
 
Цитата
Марина пишет:
ADVANCED , резюмирую Ваши посты в этой теме.

Если техписатель пишет ТЗ, проектную документацию, маркетинговые материалы или методички, это на него навесили не его работу. Оформляет, редактирует, приводит к читаемому виду документацию, написанную программистами и аналитиками - тем более, почти приравнивается к мытью полов вместо уборщицы.

А вот настройка формы кнопок - его обязанность, если ему это не нравится, он просто лентяй, который не хочет развиваться.
Если техписатель пишет ТЗ, проектную документацию, маркетинговые материалы или методички, это на него навесили не его работу, либо он изъявил желание так работать, выполняя функции аналитиков, т.к. ему интересно профессионально развиваться.

Настройка формы кнопок - это не его обязанность. Если писатель умеет это делать и знает как "все это работает", ему будет проще: а) на текущей работе выполнять свои обязанности, б) найти следующую работу писателем, скажем в разработке онлайн порталов, где писателю нужно будет разбирать чужой код и описывать его. А это соответственно больший доход, чем просто описывать кнопочки.
 
Цитата
ADVANCED пишет:
Написать толмут в 1500 страниц, который никто никогда не откроет и не распечатает, а если откроет, то не найдет там то что нужно - это косяк технического писателя.
"Хорошо подавать материал" тоже это включает. Если от противного, то недостаточно разработать онлайн-справку с удобным поиском и закругленными кнопками. Если она не будет содержать полезного контента, цена ему тоже равна нулю.
Поэтому тем, кто хочет развиваться, и идет лично от меня посыл: сначала надо научиться организовывать и управлять контентом. Если будет понимание самой концепции того, каким образом это оптимально сделать, сразу возникнет необходимость применения тех или иных технологий. Не технология первична, а концепция организации и управления информацией. На концепцию накладывается технология, а не концепция на технологию.
Изменено: techwriter - 21.10.2014 16:18:20
techwriter.ru.com
 
Цитата
ADVANCED пишет:

Не работа, а сказка! Не надо развиваться , вокруг много специалистов своего дела, которые всегда рады помочь  :)  
Писатель - тонкая творческая личность, ему нужно только ловить вдохновение и продиктовывать мысли под запись оператору-наборщику текстов. Нечего портить нежные ручки об замусоленную клавиатуру и грызть казенный карандаш  :D  
Кажется, кто-то передёргивает.
Я не писала о том, что развиваться не надо - это Ваши домыслы.
Однако, ожидать что техпис сваяет полный веб-дизайн со звездочками и прочими прелестями я бы не стала. Либо скорее ожидала бы, что в его текстах много багов. Просто потому что никто не идеален, и нельзя быть идеальным во всём.
На самом деле сейчас очень редок такой человек, семи пядей во лбу - чтобы был и хороший программист, и умел русские буквы в понятные другим фразы складывать.
Если у вас программисты такие, я могу вам позавидовать.
Точно также и с техписами - хорошо иметь доп. навык, но не стоит ожидать, что он будет супер-развит (я конечно, понимаю "гениальный человек гениален во всем", но большинство как-то получается, действительно хорошо (на 146%) обычно делает только что-то одно.
Можно знать основы html, css,
но, повторюсь, ждать супер-пупер дизайн-макета от писателя я бы не стала.
Писатель ответственен за текст, за то, как правильно его структурировать, использовать нужные стили, а про закругление кнопочек в веб-форме - это отнюдь не писательское занятие.

За сим откланиваюсь.
 
Цитата
Elanor пишет:
но, повторюсь, ждать супер-пупер дизайн-макета от писателя я бы не стала.
Писатель ответственен за текст, за то, как правильно его структурировать, использовать нужные стили, а про закругление кнопочек в веб-форме - это отнюдь не писательское занятие.
Согласен на 100%, ибо дизайнер сделает это лучше.
 
Цитата
writer пишет:
Цитата
Elanor пишет:
но, повторюсь, ждать супер-пупер дизайн-макета от писателя я бы не стала.
Писатель ответственен за текст, за то, как правильно его структурировать, использовать нужные стили, а про закругление кнопочек в веб-форме - это отнюдь не писательское занятие.
Согласен на 100%, ибо дизайнер сделает это лучше.
Т.е. можно спокойно удалять ветки форума, в которых обсуждается "как сделать фон", "как заменить иконки", "как настроить формат" и искать ответы на форумах программистов и дизайнеров???  hi-hi-hi
 
Цитата
ADVANCED пишет: Настройка формы кнопок - это не его обязанность. Если писатель умеет это делать и знает как "все это работает", ему будет проще: а) на текущей работе выполнять свои обязанности, б) найти следующую работу писателем, скажем в разработке онлайн порталов, где писателю нужно будет разбирать чужой код и описывать его. А это соответственно больший доход, чем просто описывать кнопочки.
Настройка оформления кнопочек в онлайн-документации - в такой же мере обязанность техписа, как настройка оформления колонтитулов, заголовков или перекрестных ссылок в печатной документации.

Возможна ситуация, когда кнопочки в онлайн-документации генерируются движком сайта, его CMS и т.п. Тогда настраивать вид кнопочек должны специалисты, ведающие сайтом.

Но если онлайн-документация генерируется системой подготовки документации, то ее оформление, в том числе вид кнопочек, как правило, должен уметь настраивать специалист, ведающий настройкой системы подготовки документации. Чаще всего это технический писатель или ведущий эксперт  в отделе техдокументации.

Точно так же, если печатная документация отдается на верстку, то вид колонтитулов, заголовков и перекрестных ссылок в печатной документации определяется верстальщиками совместно с другими специалистами (художественными и техническими редакторами и т. п.). Техпис в этом случае отвечает только за контент.

Но если печатная документация генерируется системой подготовки документации, то техпис сам или совместно с другими специалистами отдела техдокументации должен уметь настроить ее оформление, в том числе вид колонтитулов, заголовков и перекрестных ссылок. Так как им нравится, или как хочет заказчик, или как советуют художественный и технический редакторы. Неумение настроить оформление — это невладение инструментарием, то есть недостаточный профессионализм.
 
Цитата
ADVANCED пишет: Т.е. можно спокойно удалять ветки форума, в которых обсуждается "как сделать фон", "как заменить иконки", "как настроить формат" и искать ответы на форумах программистов и дизайнеров???  hi-hi-hi
Технически писатель должен это уметь, но у дизайнера более творческий взгляд на мир и на красоту в этом мире, поэтому как правило внешний вид, он сделает более наглядным, конечно, если это не новичок.
 
Цитата
http://www.apkit.ru/committees/education/meetings/standarts.php - здесь можно скачать проф. стандарт "Технический писатель (Специалист по технической документации в области ИТ)". Не понятно, принят ли он уже, но вряд ли есть что-то более новое на эту тему.
Принят уже
 
А что касается развития, Миша Острогорский предложил схему развития уже давно (в мае 2010 года). Вот:


P.S. А почему капча адекватно не работает? Постоянно какие-то цветные кружки БЕЗ букв/цифр. Что, развиваете образное мышление? :))
 
Варианты развития: http://www.payscale.com/research/US/Job=Technical_Writer/Salary (см. Common Career Paths for Technical Writer).
 
Отвечу тоже картинкой )))
Изменено: Andreyka - 05.10.2017 22:29:45 (Нет желания проводить бесплатную пропаганду своих решений и схем)
 
Цитата
Andreyka написал:
Отвечу тоже картинкой )))
круто!
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 След.
Читают тему

Рейтинг@Mail.ru