Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Улучшено отображение списка или улучшена информативность отображения списка, или...
 
Такой вопрос, разработчики настроили отображение некоего списка, он стал более информативным, так вот как это по русски описать))
 
Цитата
writer пишет:
Такой вопрос, разработчики настроили отображение некоего списка, он стал более информативным, так вот как это по русски описать))
В целях повышения удобства работы со списком были внесены/реализованы следующие изменения:
- Изменение №1.
- Изменение №2.
...
- Изменение №N.
В результате список стал информативнее: теперь он обеспечивает просмотр такой-то информации.
Ну, и описать еще всякие "плюшки" :)
techwriter.ru.com
 
класс! Спасибо!
 
Цитата
writer пишет:
Такой вопрос, разработчики настроили отображение некоего списка, он стал более информативным, так вот как это по русски описать))
Модифицирован список "список". Добавлены новые функции "плюшка-3", "плюшка-4". Также были оптимизированы функции "плюшка-1", "плюшка-2", что повышает информативность и удобство работы Пользователя.


Смотря для кого это надо писать.

Есть документация с маркетинговым наклоном, где надо расхваливать свои плюшки и рассказывать какая крутая программа стала в новой версии красочными не техническими выражениями.

А может быть просто описание изменений между новой и предыдущей версией для технарей. Типа доработаны функции "такие-то", проведена оптимизация работы клиентской части программы. рефакторинг системы, ребилдинг БД и т.п.  
 
Цитата
ADVANCED пишет:
Модифицирован список
Я такие сложные слова стараюсь не употреблять вообще (независимо от целевой аудитории). Независимо от аудитории. Слишком полисемичны.
techwriter.ru.com
 
Цитата
ADVANCED пишет:

Есть документация с маркетинговым наклоном
с ним,
Страницы: 1
Читают тему