Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Название клавиш заключать в скобки/кавычки?
 
Кто как делает когда оисывает название клавиш клавиатуры: заключает или нет в скобки их название?
Например: Нажите сочетание клавиш <[b:1utc0qdp]Ctrl[/b:1utc0qdp]> <[b:1utc0qdp]Alt[/b:1utc0qdp]> <[b:1utc0qdp]Del[/b:1utc0qdp]>
 
Я выделяю сочетания клавиш полужирным курсивом [b:2isgnnxa][i:2isgnnxa]Ctrl + A[/i:2isgnnxa][/b:2isgnnxa] без кавычек. А кнопки в интерфейсе (как они написаны) заключаю в квадратные скобки и выделяю полужирным [b:2isgnnxa][ОК][/b:2isgnnxa], [b:2isgnnxa][Добавить][/b:2isgnnxa], [b:2isgnnxa][Удалить][/b:2isgnnxa].
 
у нас отказались от заключения в кавычки, теперь просто выделяем жирным шрифтом
 
Не выделять
Торопливость в выводах может привести к неприятностям
 
ЕСПД-допускается не выделять.
ЕСКД-см. гост 2.105 п. 4.2.5.
 
Цитата
ЕСПД-допускается не выделять.
ЕСКД-см. гост 2.105 п. 4.2.5.
Не выделять шрифтом или скобками?
Работаю по-старинке...
 
Цитирую п. 2.2.3.  Гост 19.106: "Для выделения отдельных понятий допускается изменять интервалы между словами, а также печатать отдельные слова или части текста шрифтом, отличным от печати основного текста". Там же приведены примеры. Лично я выделяю кавычками - привычка.
 
Можно еще такой вариант рассмотреть - картинки вместо названий кнопок.


Т.е. вместо
[b:w56ucxlj][i:w56ucxlj]Отметить запись: Ctrl+Shift+F [/i:w56ucxlj][/b:w56ucxlj]

Написать так
[b:w56ucxlj][i:w56ucxlj]Отметить запись: [img:w56ucxlj]http://www.drexplain.com/isv-kaizen-blog/wp-content/uploads/2010/03/ctrl_key.thumbnail.png[/img:w56ucxlj] + [img:w56ucxlj]http://www.drexplain.com/isv-kaizen-blog/wp-content/uploads/2010/03/shift_key.thumbnail.png[/img:w56ucxlj] + [img:w56ucxlj]http://www.drexplain.com/isv-kaizen-blog/wp-content/uploads/2010/03/letter_f.thumbnail.png[/img:w56ucxlj][/i:w56ucxlj][/b:w56ucxlj] (размеры можно подогнать)

Изображения можно взять здесь (латиница):
http://www.techonthenet.com/clipart/keyboard/
http://www.fontspace.com/category/keyboard

Не по стандарту, наверное, но в качестве идеи ...
 
Мы используем строго картинки - так нагляднее.
 
картинки нагрузка на документ, для пользовательской документации может и пойдет, а для администратора или тех.документации не очень. Мы пишим без кавычек, но выделяем другим шрифтом название.
 
Наименования клавиш на клавиатуре по внутреннему регламенту пишем в угловых скобках, как то: <Shift>, <Ctrl+A>, <Пробел>. Названия кнопок в интерфейсе в кавычки не заключаем, но выделяем полужирным: "...нажать кнопку [b:eh7iptqr]Удалить[/b:eh7iptqr]"
Работать надо не 12 часов, а головой.
Страницы: 1
Читают тему