Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
RSS
Элемент пользовательского интерфейса, как описывать и называть элемент пользовательского интерфейса
 
Меня интересует, к чему отнести названия на функциональной панели (см. вложение).
Я выбрала слово Поле.
Поле Порт
Поле Лог
Поле Конфиг-я (в этом случае, писать лучше, как на интерфейсе или полностью слово Конфигурация ??)- про это поле на картинке полностью написано слово, лень переставлять картинку. в общем сейчас разработчики почему-то его сократили до "Конфиг-я".

Но это ведь не поле.., может быть Группа?
 
Можно "в зоне "Лог" на панели такой-то отображены кнопки..."
Если не нравится слово "зона", то можно использовать "группа кнопок".
 
Цитата
Можно "в зоне "Лог" на панели такой-то отображены кнопки..."
Если не нравится слово "зона", то можно использовать "группа кнопок".

Зона мне точно не нравится. Группа кнопок не подходит для Порта.
В итоге я написала --Справа от названия Порт выбирается COM-порт
 
Цитата
Но это ведь не поле.., может быть Группа?
Это точно не поле, скорее Группа
Цитата
сейчас разработчики почему-то его сократили до "Конфиг-я".)
Жалуйтесь)) Кто же Конфиг-я в интерфейсе пишет? Это что за бред? Ну, а если написали, то и вам тоже нужно будет писать "нажмите кнопку Конфиг-я" :lol:
 
Цитата
нажмите кнопку [b:386jvxll]Конфиг-я[/b:386jvxll]
Пожалейте пользователя! :lol:
 
Группа
Секция
Раздел
 
Цитата
Группа кнопок не подходит для Порта
[b:2smx4fo7]Порт[/b:2smx4fo7] это вообще раскрывающийся (выпадающий) список, судя по треугольнику справа. Остальное как и раньше говорили - Группа кнопок.
 
Цитата
Группа кнопок.
Можно и без слова - кнопок.
Группа [b:15mt8se9]Лог[/b:15mt8se9]
Работаю по-старинке...
 
Группа или область. Но точно не поле.
Работать надо не 12 часов, а головой.
 
Думаю, что Порт, Лог, Конфигурация - это разделы, а все остальное - кнопки.
Страницы: 1
Читают тему