Разработка технической документации и технические писатели Технические писатели и разработка технической документации технические писатели в Телеграм 

 obmen_soobsheniyami.png Чат для технических писателей 
 Зарегистрируйтесь
Страницы: 1
Ответить
RSS
Рабочие окна, Называем правильно открытые окна программы
 
Коллеги!
Программа содержит в себе несколько окон, открытых одновременно: перечень объектов, свойства объекта, инструменты и протокол. Как вы правильно называете эти окна?
Как их следует употреблять в тексте?:
  1. в перечне объектов;
  2. в окне перечня объектов;
  3. в окне "Перечень объектов";
  4. в окне Перечня объектов.
 
В перечне объектов.
 
Слово какое-то страшное...перечень, а поговорить с разработчиками и заменить его к примеру на - список?
 
Цитата
writer пишет:
Слово какое-то страшное... перечень , а поговорить с разработчиками и заменить его к примеру на - список ?
:)  

Перечень - содержит систематизированное перечисление предметов, лиц, объектов или работ, в целях распространения на них определенных норм или требований.
Список - содержит перечисление лиц, предметов, объектов в определенном порядке, в целях информирования или регистрации.
 
На самом деле, не важно, как назвать - перечень объектов, инспектор объектов, дерево объектов. Здесь главное - как это выделяется в тексте.
 
Цитата
goodgrief пишет:
Коллеги!
Программа содержит в себе несколько окон, открытых одновременно: перечень объектов, свойства объекта, инструменты и протокол. Как вы правильно называете эти окна?
Например вот так:

  1. Перейдите в окно Перечень объектов, укажите...
  2. Установите в окне Список объектов характеристики...
  3. Добавьте в окне Протокол, параметры соединения с...
Я это к чему)) сначала указывайте действие, которое нужно выполнить в этом окне (добавить, Установить и т.д. ), а потом то, что пользователю нужно там сделать.
 
3. в окне "перечень объектов".
techwriter.ru.com
 
не "рабочее" точно )) Активное. Да и слово "окно" не обязательно использовать. если реально одновременно несколько окон.
Страницы: 1
Ответить
Читают тему
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки
Отправить Отменить