Сказка про именование АИС с запутанным окончанием...

В одной большой организации... Сначала было ТЗ. Потом разработана большая-большая распределенная АИС с именем XXX. Под нее написаны горы высокие-высокие эксплуатационной документации.
Очень высоко вышестоящая организация берет и регистрирует АИС. Но с названием ХХУ.
Прошло 3 года...  и приехал аудит, который и увидел непонятки в названиях и затребовал актуализировать документацию в соответствии с зарегистрированным именем XXY.

И началась небольшая гражданская война, поскольку горы ворошить сил человеческих уже нет. А рекомендации аудита выполнять надо. Предлагается вариант документа по АИС XXY со ссылками на БД и приложения XXX.

Подскажите, добрые люди, как писать дальше...